1 00:00:11,310 --> 00:00:13,551 Suntem la un pas de o descoperire! 2 00:00:13,655 --> 00:00:15,447 Odată ce ai apăsat comutatorul, 3 00:00:15,448 --> 00:00:18,517 vom lua teoria mea despre transferul la finalul său logic 4 00:00:18,620 --> 00:00:21,689 și transferă-mi conștiința în trupul altuia! 5 00:00:23,620 --> 00:00:25,103 Dr. Freud, vă rog! Asta ar putea să ne omoare. 6 00:00:25,206 --> 00:00:26,931 Și vreau să văd care câștigă al Doilea Război Mondial. 7 00:00:27,034 --> 00:00:30,619 Prostii. Odată ce mi-am asumat noua mea formă legată de mușchi, 8 00:00:30,620 --> 00:00:32,827 Îmi voi răzbuna pe această lume crudă. 9 00:00:32,965 --> 00:00:34,654 Vă supraîncărcați rețeaua electrică! 10 00:00:34,655 --> 00:00:37,482 Nu mai catastrofazi și apăsați comutatorul. 11 00:00:39,103 --> 00:00:41,310 Asta e prea mult! 12 00:00:41,413 --> 00:00:44,310 Castelul nu poate suporta. Am terminat! 13 00:00:47,620 --> 00:00:49,379 Funcționează, Fritz. Funcționează! 14 00:00:49,517 --> 00:00:51,102 Serios? Wow. Am crezut că ești supărat, 15 00:00:51,103 --> 00:00:53,206 dar chiar incep a merge mai departe... 16 00:00:57,241 --> 00:01:02,517 Nu...! 17 00:01:38,586 --> 00:01:42,034 Wow. Noi patru am avut cele mai sălbatice zile din viața noastră. 18 00:01:42,137 --> 00:01:43,655 Rip se va întoarce când ne vede. 19 00:01:43,758 --> 00:01:45,862 Hei, băieți, nu veți crede ce tocmai mi s-a întâmplat. 20 00:01:45,965 --> 00:01:47,517 Am crezut că mi-am pierdut telefonul, 21 00:01:47,620 --> 00:01:49,448 si atunci mi-am dat seama era în buzunarul meu. 22 00:01:49,551 --> 00:01:50,896 Nu poți scrie chestiile astea! 23 00:01:51,000 --> 00:01:53,000 Deși ar fi face un scenariu bun. 24 00:01:53,103 --> 00:01:54,758 Mai bine dau asta jos cât este proaspătă. 25 00:01:54,862 --> 00:01:56,896 Audi cinci mii! ♪ Boopy-doop, ba-doop do-do. ♪ 26 00:01:57,000 --> 00:01:58,378 De necrezut. 27 00:01:58,379 --> 00:02:00,068 În mod clar, toți am avut ni se întâmplă lucruri nebune, 28 00:02:00,206 --> 00:02:01,724 și nici nu a întrebat. 29 00:02:01,827 --> 00:02:03,067 Da, acesta este Rip pentru tine. 30 00:02:03,068 --> 00:02:04,412 Cel mai mult îi place doar vorbind despre sine. 31 00:02:04,413 --> 00:02:06,344 Ei bine, mă duc să-i spun ceva. 32 00:02:06,448 --> 00:02:07,827 Nu știu dacă a fost cineva pe acolo 33 00:02:07,931 --> 00:02:09,137 sa-mi spui ceva, dar nu e timp! 34 00:02:09,275 --> 00:02:12,275 Tocmai ne-am angajat pentru un nou loc de muncă în Austria! 35 00:02:14,103 --> 00:02:18,172 Muzeul canapelei ne-a angajat pentru a găsi canapeaua lui Sigmund Freud. 36 00:02:18,310 --> 00:02:19,862 Am crezut că asta era deja la Muzeul Freud. 37 00:02:19,965 --> 00:02:21,344 Nu, e un fals, creat 38 00:02:21,448 --> 00:02:22,827 de către muzeu pentru a stimula vânzările de bilete. 39 00:02:22,931 --> 00:02:24,862 Acum, atunci, acesta este Castelul lui Freud. 40 00:02:24,965 --> 00:02:26,448 Distrus în 1939, 41 00:02:26,551 --> 00:02:28,482 era ultima locație cunoscută de canapeaua lui Freud. 42 00:02:28,586 --> 00:02:30,965 Și acum construit deasupra ruinelor sale este Institutul Alpin, 43 00:02:31,068 --> 00:02:33,034 o renume mondial unitate de sănătate mintală, 44 00:02:33,137 --> 00:02:34,758 fondat de Dr. Sandra Null. 45 00:02:34,862 --> 00:02:36,758 Wow, e o legendă! 46 00:02:36,862 --> 00:02:38,310 Ei spun că dacă ar fi avut l-a tratat pe Ozzy Osbourne, 47 00:02:38,448 --> 00:02:40,310 melodia lui "Crazy Train" ar fi fost chemat 48 00:02:40,448 --> 00:02:41,758 „Locomotiva neurotipică”. 49 00:02:41,862 --> 00:02:44,102 Asta poate fi, dar cred că putem fi cu toții de acord 50 00:02:44,103 --> 00:02:46,482 că psihiatria este industria morții. 51 00:02:46,620 --> 00:02:48,274 Ei bine... -Uh, nu chiar... 52 00:02:48,275 --> 00:02:50,723 Cred că canapeaua este îngropată undeva sub institut. 53 00:02:50,724 --> 00:02:52,586 Deci mergem sub acoperire ca pacienti, 54 00:02:52,689 --> 00:02:54,585 datorită acestor documente falsificate pe care Agatha a biciuit-o 55 00:02:54,586 --> 00:02:56,379 folosind-o avansat Cunoștințe Photoshop. 56 00:02:56,482 --> 00:02:58,965 Stai, sunt patru din astea. Agatha, vii și tu? 57 00:02:59,068 --> 00:03:00,655 Da. Vei avea să muți canapeaua aceea, 58 00:03:00,758 --> 00:03:02,964 iar Saltine nu va fi de niciun ajutor cu încheietura ei ruptă. 59 00:03:02,965 --> 00:03:04,827 Saltine are încheietura ruptă?! 60 00:03:04,931 --> 00:03:07,206 Da, Rip, a căzut într-o groapă. 61 00:03:07,310 --> 00:03:08,862 Are o ghips uriașă pe brațul ei. 62 00:03:08,965 --> 00:03:10,758 - Este acolo? - Dar nu-ţi face griji. 63 00:03:10,896 --> 00:03:13,724 Accidentarea m-a inspirat să vin cu ultima mea inventie tare: 64 00:03:13,827 --> 00:03:15,172 un ceas care sună când ești lângă o gaură. 65 00:03:15,275 --> 00:03:17,068 De ce sună acum? 66 00:03:17,206 --> 00:03:20,172 Pentru că e sub talia mea. Încă mă descurc. 67 00:03:23,344 --> 00:03:25,034 Hi. Suntem aici pentru a fi admiși. 68 00:03:25,137 --> 00:03:26,448 Am ieșit din tărtăcuțe. 69 00:03:26,551 --> 00:03:28,068 Aceste documente sunt clar falsificate. 70 00:03:28,172 --> 00:03:29,551 Nu există nicio cale Te las să intri. 71 00:03:29,655 --> 00:03:31,724 La naiba?! Astea par a rahat! 72 00:03:31,862 --> 00:03:34,034 Agatha, ai spus ai fost un expert Photoshop! 73 00:03:34,137 --> 00:03:35,448 am plafonat. 74 00:03:35,551 --> 00:03:37,517 Amenda. Eff it. Ce zici de o mită? 75 00:03:37,620 --> 00:03:40,551 Wa-wa-woo! În regulă, ești admis, iar eu am renunțat. 76 00:03:40,655 --> 00:03:42,413 Plec să călătoresc prin lume. 77 00:03:42,551 --> 00:03:46,000 S-ar putea să fi supramituit. 78 00:03:49,586 --> 00:03:51,000 Băieți, uite. 79 00:03:51,103 --> 00:03:52,896 Toți medicii iar ordonanții au carduri de cheie. 80 00:03:53,000 --> 00:03:54,241 Dacă creăm o distragere a atenției, 81 00:03:54,379 --> 00:03:56,000 Pot să prind unul, și putem explora. 82 00:03:56,103 --> 00:03:58,413 Bună ziua tuturor. Sunt Dr. Null. 83 00:03:58,517 --> 00:04:00,034 Văd că avem câțiva pacienți noi. 84 00:04:00,137 --> 00:04:03,033 O să facem câteva terapie de grup, așa că luați loc. 85 00:04:03,034 --> 00:04:04,896 Uite, am văzut Vânătoare bună. 86 00:04:05,000 --> 00:04:07,620 Vei încerca să mă cucerești spunând că soția ta a fars. 87 00:04:07,758 --> 00:04:09,275 Ei bine, asta nu este va merge, Jack! 88 00:04:09,379 --> 00:04:12,310 Dumnezeule. Dacă nu este celebrul Rip Digman. 89 00:04:12,413 --> 00:04:14,067 nu mi-am dat seama ai fost admis, 90 00:04:14,068 --> 00:04:15,413 deși nu pot spune sunt surprins. 91 00:04:15,517 --> 00:04:17,137 Ți-am urmărit nevrozele de ani de zile. 92 00:04:17,275 --> 00:04:19,620 Nu știi primul lucru despre mine. 93 00:04:19,724 --> 00:04:21,655 Oh, dar eu. Ești un narcisist paranoic 94 00:04:21,793 --> 00:04:23,205 care este bântuit de durere si motivat 95 00:04:23,206 --> 00:04:25,068 printr-o dorinţă patologică pentru ca alții să te iubească, 96 00:04:25,172 --> 00:04:27,275 în ciuda faptului că ești incapabil să te iubești pe tine însuți. 97 00:04:27,413 --> 00:04:29,067 Și te ascunzi toate insecuritățile tale 98 00:04:29,068 --> 00:04:31,137 în spatele inscrutabile limbaj de altădată. 99 00:04:31,241 --> 00:04:32,931 Ce?! Sunt confetti Flemington! 100 00:04:33,068 --> 00:04:34,724 Nu, nu este confetti Flemington. 101 00:04:34,827 --> 00:04:36,275 Acum, vă rog să luați loc. 102 00:04:36,379 --> 00:04:39,551 O voi face, dar numai pentru că picioarele mele, fundul și penisul sunt obosiți. 103 00:04:39,655 --> 00:04:41,205 Nu pentru că ai întrebat. 104 00:04:41,206 --> 00:04:43,724 Și o să stau pe spate pe acest scaun. 105 00:04:43,827 --> 00:04:45,827 - Întoarce-ți scaunul. - Bine. 106 00:04:45,965 --> 00:04:48,310 Așa că vom merge în jur în cerc și faceți check-in. 107 00:04:48,448 --> 00:04:51,586 Doar un relaxat, conversatie prietenoasa. 108 00:04:51,724 --> 00:04:53,550 Lobotomiile au loc mai târziu. 109 00:04:53,551 --> 00:04:54,724 Foarte bun. 110 00:04:54,827 --> 00:04:57,310 Glumă cu lobotomie absolut ucisă. 111 00:04:57,448 --> 00:04:59,586 Tu, Saltine, de ce nu mergi tu primul. 112 00:04:59,689 --> 00:05:01,137 Cum te simti? 113 00:05:01,241 --> 00:05:02,655 Chiar vrei să știi cum ma simt? 114 00:05:02,793 --> 00:05:04,034 Oh, ochelarii mei. 115 00:05:04,172 --> 00:05:05,930 Pari surprins. De ce este asta? 116 00:05:05,931 --> 00:05:07,481 O a doua întrebare? 117 00:05:07,482 --> 00:05:10,034 Îmi pare rău, nu sunt obișnuit să fiu întrebat despre mine. 118 00:05:10,137 --> 00:05:11,551 Rip nu a făcut asta de mulți ani. 119 00:05:11,655 --> 00:05:12,931 Și cum te face să te simți? 120 00:05:13,034 --> 00:05:15,827 Un alt Q pentru Regina Sarii? 121 00:05:15,931 --> 00:05:17,862 Ga-ga-ga-goyng, sunt în rai! 122 00:05:17,965 --> 00:05:20,344 Și pentru a răspunde la această întrebare, mă face să simt 123 00:05:20,482 --> 00:05:22,274 - ca și cum lui Rip nu-i pasă. - La naiba? 124 00:05:22,275 --> 00:05:23,964 Rip, parcă ai întreba oamenii 125 00:05:23,965 --> 00:05:25,827 despre ei înșiși ar putea fi un obstacol pentru tine. 126 00:05:25,965 --> 00:05:28,000 Nu. Pur și simplu nu-mi pasă în mod activ 127 00:05:28,103 --> 00:05:29,689 să știe despre ei și viețile lor. 128 00:05:29,827 --> 00:05:31,000 Care-i marele hoop? 129 00:05:31,137 --> 00:05:32,413 De ce nu încerci oricum, 130 00:05:32,517 --> 00:05:34,481 chiar aici în acest mediu sigur? 131 00:05:34,482 --> 00:05:37,689 Adică, chiar nu vreau, deci asta e sub protest, 132 00:05:37,793 --> 00:05:39,482 dar bine, o să încerc. 133 00:05:39,586 --> 00:05:43,517 Deci, Saltine, um, cum... sunt... 134 00:05:46,551 --> 00:05:47,931 Nu pot, doctore! 135 00:05:48,034 --> 00:05:49,620 La naiba, de ce m-ai făcut să încerc asta? 136 00:05:49,724 --> 00:05:52,068 Acum sunt speriat! 137 00:05:53,862 --> 00:05:56,000 Pot să-l repar. 138 00:05:57,172 --> 00:06:00,034 Oh, Saltine! 139 00:06:00,137 --> 00:06:02,793 E timpul să găsești canapeaua! Știu că ar trebui să fiu mai tăcută, 140 00:06:02,896 --> 00:06:05,896 dar sunt atât de amical pentru că planul meu a funcționat! 141 00:06:07,413 --> 00:06:09,482 Apropo, Saltine, asta a fost foarte bun 142 00:06:09,586 --> 00:06:11,999 poveste falsă mai devreme despre cum nu iti pun niciodata intrebari. 143 00:06:12,000 --> 00:06:13,413 Rip, nu a fost fals. 144 00:06:13,517 --> 00:06:15,516 Nu aveam de gând scoate în discuție asta în timpul unui loc de muncă, 145 00:06:15,517 --> 00:06:17,758 dar tu aproape niciodată intreaba-ne despre noi insine. 146 00:06:17,896 --> 00:06:19,965 - Este neconsiderat. - Ce? Acesta este flapdoodle! 147 00:06:20,068 --> 00:06:21,413 Nu, Agatha și Swooper? 148 00:06:21,551 --> 00:06:22,793 - Hm... - Ei bine... 149 00:06:22,896 --> 00:06:24,379 Uau! Deci adevărul iese la iveală. 150 00:06:24,482 --> 00:06:26,516 Ei bine, ghiciți ce, băieți. sunt șeful tău, 151 00:06:26,517 --> 00:06:28,241 nu un concurent Mr. Nice Guy. 152 00:06:28,379 --> 00:06:30,620 Ei bine, dacă ne-ați întrebat vreodată despre noi înșine, 153 00:06:30,758 --> 00:06:33,586 ai ști că am câștigat Mr. Nice Concurs de băieți acum două zile! 154 00:06:33,689 --> 00:06:36,586 Nu stiam asta! Felicitări! Meritat bine! 155 00:06:36,689 --> 00:06:38,413 Multumesc! Vreau să spun din adâncul inimii mele! 156 00:06:38,517 --> 00:06:40,343 - Nu mai țipa! - Ce? Și tu țipi. 157 00:06:40,344 --> 00:06:42,586 Doar pentru că șopti nu o face să nu tare! 158 00:06:42,689 --> 00:06:44,343 Trebuie să fiu de acord cu Rip aici. 159 00:06:44,344 --> 00:06:46,516 Ce? nu te aud, Agatha, geantă răgușită, bătrână! 160 00:06:46,517 --> 00:06:47,793 - Hei! - Nu e tare! - Prea departe, Rip! 161 00:06:47,896 --> 00:06:49,448 Bine, bine. Puteți continua să vorbiți 162 00:06:49,551 --> 00:06:53,482 despre ce ticălos sunt cât timp Fleety și cu mine ne facem treaba. 163 00:06:54,862 --> 00:06:57,241 Audi cinci mii! 164 00:06:59,206 --> 00:07:02,517 Doamne. Nu am văzut niciodată atâtea moloz de spitale mintale 165 00:07:02,620 --> 00:07:04,000 in toata viata mea. 166 00:07:04,103 --> 00:07:06,206 În regulă, Fleety, sări la asta! 167 00:07:07,517 --> 00:07:09,172 As boot? 168 00:07:09,310 --> 00:07:11,826 Hei, aici e tapițerie! 169 00:07:11,827 --> 00:07:13,931 Cred că am găsit canapeaua lui Freud! 170 00:07:16,448 --> 00:07:18,481 Ce broasca? 171 00:07:25,137 --> 00:07:28,689 Mein Gott! 172 00:07:28,827 --> 00:07:31,482 Asta, pentru mine, este sălbatic! 173 00:07:34,931 --> 00:07:36,172 La naiba? Canapeaua este vie? 174 00:07:40,310 --> 00:07:42,655 RIP! Aici! 175 00:07:49,862 --> 00:07:51,413 Ai grijă! 176 00:07:52,448 --> 00:07:53,655 Ce naiba faci acolo?! 177 00:07:53,793 --> 00:07:55,620 Asta a fost singura noastră cale afară de aici! 178 00:07:55,724 --> 00:07:56,964 Acum suntem prinși aici cu chestia aia! 179 00:07:56,965 --> 00:07:59,482 Exact. Nu putem lăsa liber în societate. 180 00:07:59,620 --> 00:08:00,965 Ar face rău. 181 00:08:01,068 --> 00:08:03,205 Și ca medic, nu trebuie să faci niciun rău. 182 00:08:03,206 --> 00:08:06,033 - Îți cunoști rahatul. - O, deschide ochii, prostule. 183 00:08:06,034 --> 00:08:08,241 Ne prind aici îmi va face rău, 184 00:08:08,344 --> 00:08:09,896 unul dintre cei mai buni băieți din jur. 185 00:08:10,000 --> 00:08:11,379 Interesant. Într-o perioadă de criză, 186 00:08:11,482 --> 00:08:12,793 te gandesti doar la tine. 187 00:08:12,896 --> 00:08:14,241 Nu mă gândesc doar la mine. 188 00:08:14,344 --> 00:08:15,586 De exemplu, chiar acum, 189 00:08:15,689 --> 00:08:17,275 ma gandesc la cât de mult te urăsc. 190 00:08:17,413 --> 00:08:18,758 Deci ai făcut deja o descoperire? 191 00:08:18,862 --> 00:08:20,413 Sună ca felicitările sunt în ordine. 192 00:08:20,551 --> 00:08:21,827 Sigur. Felicitări. 193 00:08:21,931 --> 00:08:23,758 Tocmai ai semnat certificatele noastre de deces! 194 00:08:23,862 --> 00:08:25,517 Bine că sunt medic. Asta face parte din treabă. 195 00:08:25,620 --> 00:08:28,448 Ei bine, mi-ar plăcea să îți dau alt loc de muncă. O treabă de mână! 196 00:08:28,551 --> 00:08:30,137 Asta e corect. vreau să te împing. 197 00:08:30,241 --> 00:08:31,758 Trebuie să plecăm de aici! 198 00:08:31,862 --> 00:08:33,482 Urmați-mă! 199 00:08:33,586 --> 00:08:34,896 Acolo. 200 00:08:35,000 --> 00:08:36,448 Suntem baricadați. Acesta ar trebui să fie un loc sigur 201 00:08:36,551 --> 00:08:38,068 a se ascunde de oricare ar fi acel lucru. 202 00:08:38,172 --> 00:08:40,689 Este vechea canapea a doctorului Freud. A fost îngropat aici jos. 203 00:08:40,793 --> 00:08:42,655 Serios? Știam că acesta este site-ul a vechiului castel al lui Freud, 204 00:08:42,758 --> 00:08:44,378 dar am presupus cu prostie 205 00:08:44,379 --> 00:08:46,826 nu era o mobilă de locuit monstru viu în dărâmături. 206 00:08:46,827 --> 00:08:48,275 Ei bine, am vești pentru tine, doctore. 207 00:08:48,413 --> 00:08:50,448 Este adevăratul motiv de ce suntem aici. 208 00:08:50,551 --> 00:08:52,689 Suntem sub acoperire Misiunea Arky. 209 00:08:52,793 --> 00:08:54,517 Nu suntem cu adevărat bolnavii psihici. 210 00:08:54,620 --> 00:08:56,758 Da, suntem cu toții complet sănătoși. 211 00:08:56,896 --> 00:08:58,861 Minunat de sănătos. 212 00:08:58,862 --> 00:09:00,344 Uh-huh. 213 00:09:00,448 --> 00:09:02,689 Băieți, păreți la fel de regulat ca menstruația mea, 214 00:09:02,793 --> 00:09:05,689 Care este despre la fiecare 60 de zile. 215 00:09:07,448 --> 00:09:09,067 Răspuns cald la gluma de perioadă. 216 00:09:09,068 --> 00:09:10,344 Trebuie să-l atelier. 217 00:09:10,448 --> 00:09:12,000 Băieți, verificați! 218 00:09:12,103 --> 00:09:13,655 Am găsit jurnalul lui Sigmund Freud! 219 00:09:13,758 --> 00:09:16,275 Ultima sa intrare spune: „Omenirea este disprețuitoare. 220 00:09:16,379 --> 00:09:18,067 „Și îi voi face să plătească pentru ceea ce au făcut 221 00:09:18,068 --> 00:09:21,205 odată ce îmi transfer conștiința în acel cadavru imens"? 222 00:09:22,896 --> 00:09:25,137 De ce a fost Freud atât de supărat pe omenire? 223 00:09:25,275 --> 00:09:26,758 Era un medic respectat. 224 00:09:26,862 --> 00:09:28,240 Castelul trebuie să se fi prăbușit 225 00:09:28,241 --> 00:09:30,103 la mijlocul experimentului, iar Freud accidental 226 00:09:30,206 --> 00:09:31,931 și-a transferat conștiința în schimb pe canapea. 227 00:09:32,034 --> 00:09:34,068 Nein! Nu canapeaua! Cota! 228 00:09:34,172 --> 00:09:35,793 Vreau să fiu omul! 229 00:09:40,620 --> 00:09:42,551 Este posibil din punct de vedere științific? 230 00:09:42,655 --> 00:09:44,655 Stai. Lasă-mă să verific notele. 231 00:09:49,000 --> 00:09:50,172 Da. 232 00:09:50,310 --> 00:09:53,034 Deci sufletul lui Freud este exprimat în canapeaua lui? 233 00:09:53,137 --> 00:09:55,482 Această descoperire o să mă prindă în clasamentul Arky cu siguranță. 234 00:09:55,586 --> 00:09:57,620 Deci nu te interesează în canapeaua lui Freud 235 00:09:57,724 --> 00:09:59,310 din cauza semnificația sa istorică 236 00:09:59,413 --> 00:10:01,379 ci pentru că găsirea ei ți-ar hrăni ego-ul. 237 00:10:01,482 --> 00:10:03,137 Hei, ce ești? scriind acolo? 238 00:10:03,241 --> 00:10:05,310 Oh, nu o să-mi spui? Ei bine, doi pot juca acel joc. 239 00:10:05,413 --> 00:10:08,310 - Da. - Wow. Acest lucru este supărător. 240 00:10:08,413 --> 00:10:10,206 De ce? Pentru că nu am înțeles Dungile lui Garf, nu? 241 00:10:10,310 --> 00:10:11,757 Sunt înșelător de înșelători. 242 00:10:11,758 --> 00:10:15,137 Concentrează-te. Pentru a captura această canapea, trebuie să-l atragem afară. 243 00:10:15,241 --> 00:10:18,344 Ei bine, Freud crede că sexul motivează orice comportament uman. 244 00:10:18,482 --> 00:10:21,067 Așa că o putem atrage afară făcând apel la dorința sexuală a lui Freud. 245 00:10:21,068 --> 00:10:22,448 Dar cine este aici genul lui Freud? 246 00:10:22,586 --> 00:10:24,034 Recent am avut o strălucire. 247 00:10:24,137 --> 00:10:25,862 Medicii sunt destul de obsedați cu mine. 248 00:10:26,000 --> 00:10:28,793 Mă sună mereu, lăsându-mi mesaje vocale urgente. 249 00:10:28,896 --> 00:10:32,482 „O să mori, Swooper. Ai gaze în vene!” 250 00:10:32,586 --> 00:10:34,862 Să recunoaștem. El este medic. Sunt doctor. 251 00:10:34,965 --> 00:10:37,310 În plus, sunt cool. Sunt un deltaplan certificat. 252 00:10:37,448 --> 00:10:39,137 Deltaplanuri nu mișto. 253 00:10:39,241 --> 00:10:41,862 Vorbește ca un bărbat care nu a fost niciodată stricat din cauza ridicării crestei. 254 00:10:41,965 --> 00:10:44,517 Uite, suntem cu toții nenorocite emisiuni de fum, 255 00:10:44,655 --> 00:10:46,034 dar acum că Freud este o canapea, 256 00:10:46,137 --> 00:10:47,965 nu ar fi el atras la mobilier? 257 00:10:48,068 --> 00:10:49,448 Doamne, tipul tare are dreptate. 258 00:10:49,551 --> 00:10:52,137 Există un depozit cu canapele suplimentare la etaj. 259 00:10:52,241 --> 00:10:54,517 Agatha și Swooper, ești de serviciu pe canapea cu mine. 260 00:10:54,655 --> 00:10:57,655 Voi doi, stați de pază, dar sunteți nu are voie să vorbească despre mine. 261 00:10:57,758 --> 00:11:01,206 spuse el, știind foarte bine vor servi. 262 00:11:01,310 --> 00:11:04,034 Omule, au primit o grămadă de canapele aici. 263 00:11:04,137 --> 00:11:07,241 Oricum, stai înghețată. Chestia aia ar putea fi oriunde. 264 00:11:10,000 --> 00:11:11,206 Verifică. 265 00:11:11,344 --> 00:11:16,343 Picioare stiletto, tapițerie roșie, perne masive. 266 00:11:16,344 --> 00:11:18,344 Da, mi-aș dracu canapeaua asta. 267 00:11:18,448 --> 00:11:20,965 Agatha, ești ciudată, dar nu sunt de acord. 268 00:11:21,068 --> 00:11:23,586 Să-l luăm. 269 00:11:23,689 --> 00:11:25,862 Psst. 270 00:11:29,000 --> 00:11:30,689 Agatha, du-te! 271 00:11:30,793 --> 00:11:33,206 Mă ocup eu de canapea. 272 00:11:33,310 --> 00:11:35,481 Vai, vai! 273 00:11:35,482 --> 00:11:39,241 Spune-i Corneliei că am murit așa! Fără detaliu! 274 00:11:39,344 --> 00:11:40,862 Oh! Doar du-te! 275 00:11:40,965 --> 00:11:42,413 Unde este Swooper? 276 00:11:42,551 --> 00:11:44,136 E mort! Și tu vei fi următorul 277 00:11:44,137 --> 00:11:45,448 dacă nu plecăm de aici! 278 00:11:45,551 --> 00:11:47,034 - Ce? - Doar du-te! Îmbuteliază-ți durerea 279 00:11:47,137 --> 00:11:49,689 și nu-l dai niciodată afară. Lasă-l să devină generațional. 280 00:11:49,827 --> 00:11:50,827 E un sfat oribil. 281 00:11:50,931 --> 00:11:54,517 Spune asta numeroșilor mei înaintași! 282 00:11:55,862 --> 00:11:57,827 Bine, canapeaua sexy este pe poziție. 283 00:11:57,931 --> 00:12:00,965 Hei, Rip, te gândești despre Swooper? 284 00:12:01,068 --> 00:12:03,206 Da, sunt. Știu că asta sună nebunesc, 285 00:12:03,310 --> 00:12:05,758 dar mi-aș fi dorit să nu fi fost niciodată ucis de o canapea care mănâncă oameni. 286 00:12:05,896 --> 00:12:07,482 Asta nu sună nebunesc. 287 00:12:07,620 --> 00:12:09,620 De ce nu lasi asa ceva de analiză către experți. 288 00:12:09,758 --> 00:12:10,931 Un expert. 289 00:12:11,068 --> 00:12:13,240 Planul tău grozav de apetit sexual l-a ucis pe Swooper! 290 00:12:13,241 --> 00:12:15,758 Ce urmează? O desfacem pe Agatha? 291 00:12:15,862 --> 00:12:17,516 Nu mai țipa! Vei atrage... 292 00:12:17,517 --> 00:12:19,310 Agatha! 293 00:12:19,413 --> 00:12:21,033 Saltine, grăbește-te. 294 00:12:21,034 --> 00:12:22,861 Faceți Seppuku ca să-ţi poţi păstra onoarea. 295 00:12:22,862 --> 00:12:24,241 Nu am o katana, Rip. 296 00:12:24,344 --> 00:12:26,517 Nu pot muri din moartea unui samurai. 297 00:12:26,620 --> 00:12:28,862 Nu! 298 00:12:29,448 --> 00:12:30,827 Deltaplanul meu! 299 00:12:30,931 --> 00:12:33,655 Se stinge datorita ridicarii crestei! 300 00:12:33,758 --> 00:12:36,275 Fiul de cățea mi-a furat instalația. Acum este personal. 301 00:12:36,379 --> 00:12:37,620 Acum e personal? 302 00:12:37,758 --> 00:12:39,482 Tocmai a mâncat cei trei prieteni ai mei cei mai buni. 303 00:12:39,586 --> 00:12:41,586 Pe care nu-l întrebi niciodată cum se descurcă. 304 00:12:44,793 --> 00:12:47,379 Willkommen la Tur al locațiilor Sound of Music. 305 00:12:47,482 --> 00:12:50,689 Acesta este chiar locul unde doamna principală a dansat în jur... 306 00:12:50,793 --> 00:12:52,551 O, Doamne! 307 00:12:52,655 --> 00:12:54,896 Îmi place să lucrez la fabrica de mezeluri. 308 00:12:55,000 --> 00:12:58,033 Nu pot să cred că am doar o zi până la pensionare. 309 00:12:58,034 --> 00:12:59,793 Oh, Doamne! 310 00:12:59,896 --> 00:13:02,136 Oh, aduce orfanii atata bucurie 311 00:13:02,137 --> 00:13:03,586 când ajung să se joace cu cateii. 312 00:13:03,689 --> 00:13:05,274 Sper să nu existe alte tragedii se întîmplă asupra lor. 313 00:13:05,275 --> 00:13:07,931 Oh, Doamne! a lui Sigmund Freud canapeaua a prins viață, 314 00:13:08,034 --> 00:13:10,068 și se dezlănțuie peste Viena, Austria. 315 00:13:10,172 --> 00:13:12,655 Oh, nu. Lucru bun suntem în Vienna, Virginia, 316 00:13:12,758 --> 00:13:13,758 unde suntem în siguranță. 317 00:13:13,862 --> 00:13:15,585 Da, într-adevăr un lucru bun. 318 00:13:17,620 --> 00:13:20,344 Multumesc din nou pentru Liber-solo-ma pe spate 319 00:13:20,482 --> 00:13:21,619 din institut, Doc. 320 00:13:21,620 --> 00:13:23,241 Ai supărat puterea superioară a corpului. 321 00:13:23,344 --> 00:13:25,619 Desigur. - Omule, astea Produsele de patiserie austriece sunt divine. 322 00:13:25,620 --> 00:13:27,344 Ei chiar ajută distrage-mi atentia de la fapte 323 00:13:27,448 --> 00:13:28,827 că toți prietenii mei tocmai a murit. 324 00:13:28,931 --> 00:13:30,586 Mmm. Gasma bucală. 325 00:13:30,689 --> 00:13:32,034 Acum, trebuie să venim cu un plan 326 00:13:32,137 --> 00:13:33,793 pentru a-l opri pe a lui Freud furie criminală. 327 00:13:33,896 --> 00:13:36,447 Ei bine, cât mi-am dorit să pun canapeaua aia într-un muzeu, 328 00:13:36,448 --> 00:13:37,965 clar e prea periculos. 329 00:13:38,068 --> 00:13:39,827 Trebuie să-l aruncăm în aer... și nu spun asta ușor... 330 00:13:39,931 --> 00:13:41,241 la frânturi. 331 00:13:41,344 --> 00:13:43,344 pur și simplu simt că, dacă am putea ajunge la miez 332 00:13:43,448 --> 00:13:46,551 de ce Freud face asta, am putea să-l facem să se oprească. 333 00:13:46,655 --> 00:13:48,275 Mă simt de parcă sunt la un iaz de rațe, 334 00:13:48,379 --> 00:13:50,000 ce cu toate astea vorbe tipice de vârlaiți. 335 00:13:50,103 --> 00:13:52,206 Parcă mă uit un episod din DuckTales. 336 00:13:52,310 --> 00:13:53,757 Nu vorbesc în DuckTales. 337 00:13:53,758 --> 00:13:55,965 A, la naiba, difuzorul televizorului meu este stricat. 338 00:13:56,068 --> 00:13:57,517 Dar Succesiunea? 339 00:13:57,620 --> 00:13:59,344 Nu oare ciarlănesc unul la altul despre asta? -Nu. 340 00:13:59,482 --> 00:14:01,171 Ce fel de difuzor folosesti? 341 00:14:01,172 --> 00:14:03,034 ale lui Bo. Ei bine, nu este îi mai aparțin lui Bo. 342 00:14:03,137 --> 00:14:04,033 L-am cumpărat de la el. 343 00:14:04,034 --> 00:14:05,550 Așa că acum cred că e a lui Rip. 344 00:14:05,551 --> 00:14:08,034 Dar cred că marca este Yamaha. -Uf. 345 00:14:08,137 --> 00:14:09,620 Eu doar spun, acest tip de comportament 346 00:14:09,724 --> 00:14:11,103 este clar un strigăt de ajutor. 347 00:14:11,206 --> 00:14:12,758 Ar fi o parodie pentru a distruge chestia asta 348 00:14:12,896 --> 00:14:14,551 fără a încerca mai întâi să-l înțeleagă. 349 00:14:14,655 --> 00:14:16,206 Nava aia a navigat când mi-a devorat echipa. 350 00:14:16,310 --> 00:14:17,482 Oh, Doamne. 351 00:14:17,586 --> 00:14:19,413 Pe televizor. Dr. Freud este în parcul de distracții. 352 00:14:19,517 --> 00:14:21,205 Hilf mir! 353 00:14:21,206 --> 00:14:24,034 Încă vrei să-ți faci timp pentru a reabilita chestia asta? 354 00:14:24,137 --> 00:14:26,310 Sau ar trebui să mergem să-l aruncăm în iad? 355 00:14:26,413 --> 00:14:27,862 Acesta din urmă. 356 00:14:30,068 --> 00:14:31,793 Buna ziua? 357 00:14:32,586 --> 00:14:33,861 Michelle, tu ești? 358 00:14:33,862 --> 00:14:36,103 Nu, eu sunt, Saltine. Cine este Michelle? 359 00:14:36,206 --> 00:14:37,310 Ea este doar o prietenă. 360 00:14:37,413 --> 00:14:38,758 Ai sunat ca ea pentru o secundă, 361 00:14:38,862 --> 00:14:40,206 dar cred că are sens că ești tu 362 00:14:40,310 --> 00:14:42,171 de când am fost înghițiți in acelasi timp. 363 00:14:42,172 --> 00:14:43,827 - Unde suntem? - Ne-a mâncat canapeaua. 364 00:14:43,931 --> 00:14:45,516 - Acum suntem în rai. - Nu, nu suntem. 365 00:14:45,517 --> 00:14:47,827 Ce? Dar am renunțat la păcat. 366 00:14:47,931 --> 00:14:49,172 Am văzut raiul odată 367 00:14:49,275 --> 00:14:51,033 când am zburat foarte sus în avionul meu. 368 00:14:51,034 --> 00:14:52,688 Arată mult diferit din aceasta. 369 00:14:52,689 --> 00:14:54,550 Este în mare parte negru, și e foarte greu să respiri. 370 00:14:54,551 --> 00:14:55,551 Ce a fost asta? 371 00:14:55,655 --> 00:14:56,862 A fost inventia mea tare, 372 00:14:56,965 --> 00:14:59,310 pe care o sun acum Hole Hound. 373 00:14:59,413 --> 00:15:01,413 Dacă sună, trebuie să fie o gaură în apropiere. 374 00:15:01,517 --> 00:15:02,413 Mă duc să-l caut. 375 00:15:02,517 --> 00:15:04,000 Ești sigur că nu este doar? 376 00:15:04,103 --> 00:15:05,412 ne ridicăm vreuna din găurile? 377 00:15:05,413 --> 00:15:07,344 Nu! Am schimbat setarile! 378 00:15:09,310 --> 00:15:10,482 Woo-hoo! 379 00:15:10,586 --> 00:15:12,793 Aceste deltaplanuri nenorocit! 380 00:15:12,931 --> 00:15:14,655 Ca să nu mai vorbim a lovit adrenalina 381 00:15:14,758 --> 00:15:17,344 Încă mă las să fur ele de la tipii pe care i-am ucis. 382 00:15:17,448 --> 00:15:19,310 bine, Îi voi distrage atenția lui Freud. 383 00:15:19,413 --> 00:15:20,482 Tu iei copiii. 384 00:15:22,689 --> 00:15:24,172 Va trebui să faci mai bine de atât. 385 00:15:24,275 --> 00:15:25,965 Rip, am copiii. 386 00:15:26,068 --> 00:15:27,517 Mare. Sunt vreunul dintre ei traumatizat? 387 00:15:27,620 --> 00:15:30,517 Nu încă. Am reușit cu zece secunde de rezervă. 388 00:15:30,620 --> 00:15:34,034 Bine. Îi scoți de acolo. Îl voi arunca în aer pe Dr. Freud. 389 00:15:34,137 --> 00:15:35,550 Ha! 390 00:15:35,551 --> 00:15:38,172 Pregătește-te să pieri, 391 00:15:38,275 --> 00:15:41,655 conștiința lui Sigmund Freud pus într-un monstru uriaș de canapea. 392 00:15:41,793 --> 00:15:42,793 Rip, nu! 393 00:15:42,931 --> 00:15:43,965 Suntem încă în viață aici. 394 00:15:44,068 --> 00:15:46,137 Nu ne arunca în aer! 395 00:15:46,241 --> 00:15:48,482 Oh, al meu... 396 00:15:51,275 --> 00:15:53,586 Oh, nu, nu. 397 00:15:54,931 --> 00:15:56,517 Sandra! 398 00:15:57,275 --> 00:16:00,000 - Te iubesc. - Proiectezi. 399 00:16:00,137 --> 00:16:03,206 Dacă omor acest monstru, Îmi ucid și prietenii? 400 00:16:03,310 --> 00:16:06,620 Această captură ar putea fi mai mult de 22? 401 00:16:11,689 --> 00:16:12,862 Ce o sa fac? 402 00:16:12,965 --> 00:16:14,481 La naiba! Nu o pot face. 403 00:16:14,482 --> 00:16:15,620 La naiba. 404 00:16:15,724 --> 00:16:16,793 Mi-aș fi dorit ca doctorul Null să fie încă aici. 405 00:16:16,896 --> 00:16:17,931 Ea ar ști ce să facă. 406 00:16:18,034 --> 00:16:19,896 Stai, ce a fost a spus ea mai devreme? 407 00:16:20,000 --> 00:16:23,137 Dacă am putea ajunge la miezul motivului pentru care Freud face asta, 408 00:16:23,241 --> 00:16:24,516 am putea să-l facem să se oprească. 409 00:16:24,517 --> 00:16:26,206 Asta este! Sunt atât de bucuros Îmi pot aminti 410 00:16:26,344 --> 00:16:27,448 exact cum s-a spus. 411 00:16:27,551 --> 00:16:29,724 Dr. Freud, înainte să mă ucizi, 412 00:16:29,827 --> 00:16:33,482 Am ceva vreau sa te intreb. 413 00:16:33,586 --> 00:16:36,551 Cum... haide, Rip, poti face asta... 414 00:16:36,655 --> 00:16:40,413 cum... esti... 415 00:16:42,034 --> 00:16:43,724 ... sentiment? 416 00:16:44,655 --> 00:16:47,481 Tu ești... Mă întrebi... pe mine? 417 00:16:47,482 --> 00:16:50,516 Vai. vorbesti? Adică, da, sunt. 418 00:16:50,517 --> 00:16:53,379 Nimeni nu m-a întrebat vreodată despre mine înainte. 419 00:16:53,517 --> 00:16:55,655 De aceea ai pierdut bilele tale, nu-i așa? 420 00:16:55,758 --> 00:16:58,241 Pentru că ai petrecut zeci de ani întrebând toți ceilalți despre ei înșiși, 421 00:16:58,379 --> 00:17:00,344 dar nimeni niciodată te-a întrebat despre tine. 422 00:17:00,448 --> 00:17:02,793 Exact. La început, nu m-a deranjat, 423 00:17:02,931 --> 00:17:05,551 dar pe măsură ce anii au trecut, m-a înnebunit. 424 00:17:05,655 --> 00:17:07,103 Wow, e foarte greu. 425 00:17:07,206 --> 00:17:08,895 Oamenii ar trebui să-și întrebe terapeuții cum se descurcă 426 00:17:08,896 --> 00:17:11,137 mai des, mai degrabă decât bâlfâind despre ei înșiși. 427 00:17:11,275 --> 00:17:12,620 presupun. 428 00:17:12,724 --> 00:17:14,310 Evident, nu merg la terapie pentru că este o rachetă. 429 00:17:14,413 --> 00:17:15,585 De fapt, mă refer la el 430 00:17:15,586 --> 00:17:17,103 ca industria morții, adesea. 431 00:17:17,206 --> 00:17:18,482 Dar acestea fiind spuse și înțelese, 432 00:17:18,586 --> 00:17:20,655 ma bucur sa... ascultă 433 00:17:20,793 --> 00:17:23,793 daca vrei să vorbești despre tine. 434 00:17:23,931 --> 00:17:26,137 - Serios? - Da, dar cu o singură condiţie. 435 00:17:26,275 --> 00:17:29,000 Trebuie să promiți că vei răbda toți oamenii pe care i-ați mâncat. 436 00:17:29,103 --> 00:17:32,551 Bine. Afacere. Acum, de unde să încep? 437 00:17:32,655 --> 00:17:34,620 Adică, copilăria mea a fost destul de dur... 438 00:17:35,689 --> 00:17:36,723 Hei, trebuie să stai treaz 439 00:17:36,724 --> 00:17:38,448 si fii atent tot timpul. 440 00:17:38,551 --> 00:17:40,275 - Sau afacerea este oprită. - Nu, nu, nu, sunt treaz. 441 00:17:40,379 --> 00:17:41,620 Am TMJ cronic 442 00:17:41,724 --> 00:17:43,724 de la a lua prea multe doze de Molly tăiați cu Speed. 443 00:17:43,827 --> 00:17:45,344 Vă rog să continuați să vorbiți despre tine. 444 00:17:45,448 --> 00:17:49,241 Bine, deci, înapoi la copilăria mea, sau poate chiar mai devreme, 445 00:17:49,344 --> 00:17:50,379 copilăria mamei mele. 446 00:17:50,482 --> 00:17:51,655 În Viena, este, ca, 447 00:17:51,793 --> 00:17:53,033 asteptat cultural cânți la pian, 448 00:17:53,034 --> 00:17:54,378 dar mami avea alte planuri... 449 00:17:54,379 --> 00:17:55,723 Atât de plictisitor. 450 00:17:55,724 --> 00:17:58,275 Acum, pantaloni scurți cu cravată and jacket were de rigeur 451 00:17:58,379 --> 00:18:00,620 pentru băieții de atunci, dar ai putea face cu adevărat 452 00:18:00,724 --> 00:18:02,862 o declarație cu șosetele tale. 453 00:18:02,965 --> 00:18:05,447 Și motivul pentru care am crezut că aș fi bun la interpretarea viselor 454 00:18:05,448 --> 00:18:07,862 este pentru că am chiar ciudate, 455 00:18:07,965 --> 00:18:09,482 ca ăsta unde sunt capră, 456 00:18:09,586 --> 00:18:12,000 dar sunt și tatăl meu dacă era capră. 457 00:18:12,827 --> 00:18:14,172 Uf. Asta e chestia. 458 00:18:14,310 --> 00:18:15,896 Uneori fac voci stupide ca... 459 00:18:16,000 --> 00:18:17,619 „'Alo, cum ești faci? Te descurci bine?" 460 00:18:17,620 --> 00:18:20,000 Sau ca... "Bună, tuturor. Îmi place asta." 461 00:18:20,103 --> 00:18:23,137 Poate ar trebui să fac cu fața în față videoclipuri, sau sunt prea bătrân? 462 00:18:25,103 --> 00:18:26,827 Și de aceea Am mâncat toți acei oameni. 463 00:18:26,965 --> 00:18:28,620 - Îmi pare foarte rău. - Am făcut-o? 464 00:18:28,724 --> 00:18:29,930 am ascultat totul? 465 00:18:29,931 --> 00:18:32,206 Da. Ei bine, ai susținut sfarsitul tau al târgului, 466 00:18:32,310 --> 00:18:33,827 si acum voi face la fel. 467 00:18:35,517 --> 00:18:39,034 Oh, Doamne, urăsc acest sentiment atât de mult. 468 00:18:39,172 --> 00:18:40,448 Nu pot să cred că nu a funcționat. 469 00:18:40,551 --> 00:18:41,655 Sunt tot acoperit în cosuri de gâscă acum, 470 00:18:41,758 --> 00:18:43,482 și nici nu am pornit încă. 471 00:18:43,586 --> 00:18:44,827 Bine, doar o să fac naiba fă-o. 472 00:18:44,931 --> 00:18:47,310 Am de gând să mă fac. Iată-mă. 473 00:18:54,965 --> 00:18:56,862 - Rip, ai făcut-o. - Într-adevăr. 474 00:18:56,965 --> 00:18:58,999 Pentru că am învățat o lecție importantă astăzi. 475 00:18:59,000 --> 00:19:01,378 Întotdeauna am crezut că ești doar ar trebui să întrebe pe alți oameni 476 00:19:01,379 --> 00:19:02,827 despre ei înșiși dacă îți pasă cu adevărat 477 00:19:02,931 --> 00:19:05,205 ce au avut de spus, dar asta nu este deloc. 478 00:19:05,206 --> 00:19:08,413 O faci pentru ca oamenii să simtă de parcă lumii îi pasă de ei 479 00:19:08,517 --> 00:19:10,517 și nu se întorc în monștri nebuni 480 00:19:10,620 --> 00:19:12,517 care își iau resentimentele pe societate. 481 00:19:12,620 --> 00:19:15,516 Este pentru binele umanității, chiar dacă știm cu toții asta, 482 00:19:15,517 --> 00:19:18,999 pentru noi, este plictisitor ca rahatul. 483 00:19:19,000 --> 00:19:20,586 Îți mulțumim că ne-ai salvat, Rip. 484 00:19:20,689 --> 00:19:22,965 Sigur, doctore. Nu puteam avea făcut-o fără ajutorul tău. 485 00:19:23,068 --> 00:19:25,827 Și cine știe, poate Aș putea să te sun cândva? 486 00:19:25,931 --> 00:19:27,068 Scuze, Rip, 487 00:19:27,206 --> 00:19:28,516 asta ar fi traversare o graniță profesională. 488 00:19:28,517 --> 00:19:30,172 Nu, nu, nu așa. 489 00:19:30,275 --> 00:19:32,861 Am vrut să spun că poate aș putea să te sun pentru a stabili o sesiune de terapie. 490 00:19:32,862 --> 00:19:34,275 Oh. Mi-ar plăcea asta, Rip. 491 00:19:34,379 --> 00:19:36,205 Cred că ai o mulțime de probleme. 492 00:19:36,206 --> 00:19:37,448 Mulțumesc din nou, tuturor, 493 00:19:37,551 --> 00:19:39,172 pentru că m-ai ajutat rezolva problemele mele. 494 00:19:39,275 --> 00:19:42,448 Dr. Freud, stai. Cu al nostru puteri psihanalitice combinate, 495 00:19:42,551 --> 00:19:44,758 am putea merge mai departe terapeutic aventuri prin lume. 496 00:19:44,896 --> 00:19:47,448 Desigur. Și ne va lua pe amândoi 497 00:19:47,551 --> 00:19:50,413 a doborî Mafia Bolilor Mintale. 498 00:19:51,827 --> 00:19:53,033 Stai, doctore Null! 499 00:19:53,034 --> 00:19:54,620 Când ar trebui să avem prima noastră sesiune? 500 00:19:54,758 --> 00:19:56,758 Este grozav că vrei terapie, Rip, 501 00:19:56,896 --> 00:19:59,241 dar deocamdată nu am rețea. 502 00:20:21,344 --> 00:20:23,931 Wow, deci asta este bazat pe Regele Lear? 503 00:20:24,068 --> 00:20:26,689 Swooper, cum a fost baia în ultimele 20 de minute? 504 00:20:26,793 --> 00:20:29,448 Ce te-ai gândit acolo? Spune-mi totul. 505 00:20:29,551 --> 00:20:30,896 - A fost bine. - Hei, hei. 506 00:20:31,000 --> 00:20:33,379 Saltine și Agatha, cum au fost weekendurile tale? 507 00:20:33,482 --> 00:20:34,482 - Destul de bine, cred. - Bine. 508 00:20:34,586 --> 00:20:35,516 Ei bine, nu te opri aici. 509 00:20:35,517 --> 00:20:37,206 Agatha, cum a fost jocul tău de poker? 510 00:20:37,310 --> 00:20:40,516 Vă rog să spuneți, a existat ceva suculent bârf pe care aș putea să mănânc? 511 00:20:40,517 --> 00:20:43,275 Vreau să aud totul despre asta. 512 00:20:43,379 --> 00:20:44,620 - Dă-i drumul. - Nu pot. 513 00:20:44,724 --> 00:20:46,205 Nu vreau pe niciunul dintre voi înnebunind 514 00:20:46,206 --> 00:20:48,723 de a nu fi întrebat despre voi înșivă, ca Freud. 515 00:20:48,724 --> 00:20:51,137 - Nu o să facem. - Totuși, nu pot fi prea atent. 516 00:20:51,241 --> 00:20:54,275 Ei bine, ne-am distrat foarte mult aici, dar sănătatea mintală este importantă. 517 00:20:54,379 --> 00:20:56,724 Dacă tu sau cineva pe care îl cunoști este se luptă cu sănătatea mintală, 518 00:20:56,827 --> 00:20:59,172 contactați un profesionist autorizat și obțineți ajutorul de care aveți nevoie astăzi. 519 00:20:59,275 --> 00:21:01,310 - Rip, cu cine vorbești? - Nu știu. 520 00:21:25,172 --> 00:21:27,241 Ciripit. 521 00:21:30,172 --> 00:21:32,310 ♪ MTV. ♪